Umělá inteligence pomáhá číst 2000 let starý spálený svitek, který byl zničen výbuchem Vesuvu
Sledovat v Google Zprávách
Když výbuch sopky Vesuv v roce 79 n. l. zasáhl Herculaneum, spálil v knihovně luxusní vily stovky starověkých svitků a pohřbil římské město popelem. Zdálo se, že katastrofa svitky nadobro zničila, ale téměř o 2 000 let později vědci z jednoho z textů vyextrahovali první slovo a pomocí umělé inteligence nahlédli hluboko do křehkých zuhelnatělých zbytků.
Objev ve čtvrtek oznámil profesor Brent Seales, počítačový vědec z univerzity v Kentuckyv USA, a další, kteří v březnu vyhlásili Vesuvskou výzvu s cílem urychlit čtení textů. Výzva nabízí peněžní odměny vědcům, kteří ze zuhelnatělých svitků získají čitelná slova.
Profesor Seales a jeho tým zveřejnili tisíce 3D rentgenových snímků dvou srolovaných svitků a tří fragmentů papyru. Zveřejnili také program umělé inteligence, který vycvičili k přečtení písmen ve svitcích na základě jemných změn, které starověký inkoust provedl ve struktuře papyru.
Neotevřené svitky patří do sbírky Francouzského institutu v Paříži a jsou mezi stovkami svitků nalezených v knihovně ve vile, o níž se předpokládá, že patřila vysokému římskému státníkovi, pravděpodobně Luciu Calpurniovi Piso Caesoninovi, tchánovi Julia Caesara, uvádí The Guardian.
Researchers use AI to read word on ancient scroll burned by Vesuvius – The Guardian https://t.co/SMHW6yw1iS
— Kayne Oneil (@Alpha_Sigma13) October 12, 2023
Dva studenti informatiky vylepšili proces vyhledávání a nezávisle na sobě narazili na stejné starořecké slovo v jednom ze svitků: „πορφύραc“, což znamená „purpurový“. Nyní probíhá závod o přečtení okolního textu.
Herkulánské svitky jako jediná neporušená knihovna, která se dochovala z antiky, vzbuzují obrovský zájem. Většina dosud analyzovaných textů je napsána ve starořečtině, některé však mohou být latinské. Fragmenty odhalily dopisy z Filodémova díla O neřestech a protikladných ctnostech a podrobnosti z dějin helénistických dynastií.
zdroj: The Guardian
Nejnovější články
- Cyklistický airbag může být rozhodujícím prvkem pro záchranu života. Objevují se hlasy pro jeho povinné zavedení
- Ukrajina tak dlouho žádala USA o zbraně dlouhého doletu, až se je naučila vyrábět sama
- Psychologie říká, že lidé, kteří dosáhnou 70 let a uvědomí si, že je jejich děti již nepotřebují, mohou pociťovat hluboký dopad na své duševní zdraví
- Zpráva evropských úřadů potvrzuje: hrozny, jahody a pomeranče jsou ovoce nejvíce kontaminovány pesticidy
- Kbelík a mop mají své dny sečteny: odborníci na úklid sdílejí stejný názor a v roce 2026 se přiklánějí k jeho vylepšené verzi
- Blíží se úplné zatmění slunce: Dočkáme se ho v létě a bude to nádherná podívaná
- Je konec: Legendární švédská automobilka po 75 letech končí prodejem posledních vyrobených aut
- Evropa dává sbohem americkému GPS: Evropský navigační systém je konečně hotový
- Největší pták historie byl velký jako malý slon a žil ještě před „pár lety“
- Jeden z nejúspěšnějších seriálů Netflixu je zpět a okamžitě se vyšvihl na 1. místo žebříčku sledování
