Nejhezčí světové jméno má i 5 dívek v ČR. Úřady ho dlouho nechtěly povolit

Diskusí na téma volby jména pro miminko je na internetu celá řada. Jedno dívčí jméno se v poslední době ve světě těší velké popularitě, v Česku ho ale nosí jen velmi málo osob. Úřady ho totiž nějakou dobu do matriky vůbec nechtěly zapsat. Víte, co vše musí potenciální jméno splňovat, aby bylo povoleno? 

V internetové diskusi na platformě Reddit probíhala bouřlivá výměna názorů, které dívčí jméno je to nejkrásnější na světě. Přestože je jasné, že je to do značné míry subjektivní, internetové plénum se nakonec shodlo, že jde o jméno Meg. Líbí se vám? V Česku ho v současnosti nosí pouze pět osob ženského pohlaví, jejichž věkový průměr je 10 let. Pojďme si nyní o tomto jménu říct více. 

Jaký je původ tohoto jména?

Jméno Meg je převážně užívané v anglicky mluvících zemích. Je odvozeno od poměrně tradičního jména Margaret, které by se do češtiny dalo přeložit jako Markéta. Původně ale pochází z řečtiny a jeho význam je „perla“. 

Poměrně dlouhou dobu bylo jméno v krátké i dlouhé formě vnímáno jako staromódní, a tak se příliš často neobjevovalo. V poslední době se ale opět začíná těšit oblibě, a to především díky filmu režisérky Grety Gerwig Malé ženy.

Ten je natočen podle stejnojmenné klasické knihy spisovatelky Louisy May Alcott a jedna z jeho hrdinek se jmenuje právě Meg. Protože řada čtenářů a diváků považuje právě toto dílo za velmi zdařilé vyprávění o dívčím dospívání a jeho nástrahách, mohou mít touhu pojmenovat svou potenciální dceru právě po jedné z jeho protagonistek. 

Jak probíhá schvalování jmen v Česku?

Jak už jsme si řekli, v Česku je to jméno velmi ojedinělé, se kterým ještě nedávno měly matriky problém. Nyní si proto přiblížíme, jak vůbec ono schvalování jmen, o kterém se mezi nastávajícími rodiči hodně mluví, funguje. 

Úřednice na matrice pravděpodobně potěší nejvíce, pokud si vyberete některé jméno z obsáhlého seznamu povolených jmen a tak s vámi nebudou mít příliš mnoho práce. To, zda se právě vaše vysněné jméno na tomto seznamu nachází, zjistíte z publikace Jak se vaše dítě bude jmenovat?. Ta obsahuje všechna oficiálně uznaná jména, a to včetně těch, která se nenachází v kalendáři. 

Pokud si vyberete z této knížky, má to ještě další podmínku. Není totiž možné zapsat ženské jméno pro chlapce a naopak. Rovněž není možné zapsat pro dítě stejné jméno, jaké již nosí žijící sourozenec, pocházející od dvou stejných rodičů. Pokud sourozenec zemřel, je možné pojmenovat další dítě po něm. Kromě toho vám matrika nepovolí zapsat domácké verze jmen – není tedy možné mít v rodném listu uvedeno například „Honzík“. Jinak ale máte volnou ruku. 

V případě pochybností budete potřebovat znalecký posudek

Pokud ale máte skutečně originální nápad a na stránkách zmíněné publikace hledáte marně, nezbyde vám nic jiného, než obrátit se na Ústav pro jazyk český, který vám vypracuje znalecký posudek. Bude to trvat zhruba měsíc a je zpoplatněné. Zaplatíte 600 až 1100 korun, podle toho, jak moc náročné bude posudek vypracovat. 

V případě, že se jazykovědcům podaří prokázat, že takové jméno skutečně někde na světě existuje, máte vyhráno. V opačném případě si budete muset zvolit jiné. V některých případech také matrice bude stačit, pokud sami doložíte, že stejné jméno již někdo nosí. Tato možnost bývá využívána například v situaci, kdy je jeden z rodičů cizinec. Ti mohou mít touhu pojmenovat své dítě například po své prababičce, přestože v našich končinách zní jméno exoticky. Další podmínkou pak je, že dané jméno nesmí znít hanlivě. 

„Čerpáme z odborné onomastické literatury. Občas se stává, že žadatelé žádají o něco, co je vymyšlené. Člověk si třeba složí jméno z prvních slabik jmen svých rodičů a ještě přidá první slabiku jména svého bydliště a doufá, že to doporučíme. Taková slova doporučit nemůžeme, musíme vycházet ze zákona,“ uvedla jazykovědkyně Martina Ptáčníková.